Я пишу, ти пишеш, ми пишемо...по-польськи

    Галерея фото і відео У суботу, 21 травня, відбувся Третій всеукраїнський диктант з польської мови. Всі охочі харків'яни змогли перевірити свої знання і поборотися за звання метрів польської мови. В цьому році в 15 великих містах України польський диктант писали близько 2000 осіб, з них в Харкові - 160. У нашому місті учасники диктанту представляли не тільки Харківщину, але і Полтавську, Запорізьку та Донецьку області. Переважна більшість з них учні Харківської польської суботньої школи, курсів польської мови при Харківському Будинку Полонії та студенти Харківського національного педагогічного університету імені Г. Сковороди. Почесними гостями заходу були генеральний консул Республіки Польща в Харкові Януш Яблонський, консул з питань полонії Ян Здановський, консул з питань Карти Поляка Іоанна Ланг, проректор з наукової роботи НТУ ХПІ професор Геннадій Хрипунов. 

Третій всеукраїнський диктант «Я пишу, ти пишеш, ми пишемо... по-польськи» у Харкові організований товариством польської культури за підтримки польського фонду «Свобода і Демократія» в рамках проекту "Біло-червоне ABC. Підтримка польського просвітництва в Україні" за програмою Сенату Республіки Польща в частині фінансової допомоги діяльності Полонії і поляків за кордоном. Текст диктанту був обраний не випадково. В цьому році поляки відзначають 1050-річчя хрещення народу. «Не були б ми зараз тими, ким ми є, якби 1050 років тому правитель полян Мешко I не вирішив прийняти хрест... Сьогодні ми є гордими спадкоємцями цієї релігійно-культурної традиції». З такими словами, у листі, звернулося керівництво фонду «Свобода і Демократія» до учасників акції. Ближче познайомитися з історією хрещення Польщі змогли всі її учасники. Але до перемоги прийшли кращі в цьому «змаганні». Переможців диктанту обирали у двох номінаціях: «молодь до 18 років» і «учасники старше 18 років». Перше місце серед учасників молодшої категорії посіла Анна Шеффер, друге місце - Микола Шамаєв і третє - Дар'я Михайлова. «Дорослим» переможцем стала Вікторія Гніденко. Другою була Любов Сергієнко, а третьої — Ніна Макуха. Переможці - «метри» і «віце-метри» польської мови нагороджені дипломами, книгами та цінними подарунками. Нагороди вручалися особисто консулами РП у Харкові. Окремо були відзначені грамотами та подарунками наймолодша учасниця диктанту Ганна Ільїна (12 років) з Полтави і самий дорослий учасник - Віктор Нартов (63 роки) з Харкова. «Я вирішив взяти участь у диктанті, тому що мені це було дуже цікаво, я ніколи не писав диктантів поза школи. Крім цього, потрібно постійно тренуватися у вивченні мови, виходити зі своєї зони комфорту — мені це дуже подобається», – поділився своїми враженнями призер конкурсу Микола Шамаєв. Конкурс проходив в одній з найкращих аудиторій НТУ ХПІ. Після написання диктанту в той час, поки комісія перевіряла роботи, молодь відвідала музей університету, побувала в Будинку Полонії на заняттях курсів польської мови, адже навчальний рік у польській суботній школі ще не закінчився.

Переклад Ілони Шубіної