Краків, 07 - 17 липня 2013 р.

Запрошуємо Вас взяти участь в організованій Харківським Товариством Польської Культури III Літній школі польської мови в Кракові. В процесі навчання Ви збагатите свій словниковий запас, поліпшите навички спілкування та письма, ознайомитеся з польською культурою та традиціями, а також з відомими пам'ятками Кракова та його околиць.

Завдання школи - розвиток загальної мовної компетентності і здатності спілкуватися безпосередньо в мовному середовищі, вдосконалення навичок володіння польською мовою в повсякденних ситуаціях і на побутовому рівні.

У програмі школи (см. детально в додатку).

Польська мова, польська культура і традиції - інтенсивні практичні та комунікативні заняття по групах в обсязі 30 академічних годин з кваліфікованими викладачами з Кракова, інтеграційні зустрічі.

Насичена екскурсійна програма з ліцензованими польськими гідами:

по Кракову: Вавель, Кафедральний собор, Королівська усипальниця, Драконова Яма, (Smocza Jama), Маріацький собор, Сукеннице, Планти, Барбакан, р-н Казімєжа, собори (на Качалці, Франтішкантов, Петра і Павла, Домініканський, Бернандіктов та ін. ), Ягелонський університет Collegium Maius та ін.

виїзні екскурсії: Копальня солі у Величці, Національний Ойцовський парк з відвідуванням печер, Замку в Пєсковій скелі, джерела закоханих, Костел на воді, Закопане - знайомство з містом, пішохідна вулиця Крупувки, Храм Фатімської Божої Матері, паркові скульптури, підйом на вершину гори Губолувкі .

Виїзд зі Львова до Кракова автобусом. Група 40 осіб - члени суспільства Польської культури. Відправлення 7 липня 2013 в 14 -00 від привокзальної площі Львівського залізничного вокзалу. Повернення до Львова на ЖД вокзал тим же автобусом 17-го липня 2013 орієнтовно о 15 годині.

Проживання в студентському готелі Ягелонського університету в комфортних 2-х місних номерах з усіма зручностями (wc, душ, чайник, столові і постільні набори, ін.) Безкоштовний Інтернет по всій території готелю.

Харчування за місцем проживання: сніданки, (обіди - на вибір за дод. Плату близько 16 zł)

Оформлення та отримання віз організовує суспільство.

По закінченню школи видається сертифікат.

Звертатися за тел.    050-592-4228 Діана (керівник проекту)

E-mail: kursypolonia@gmail.com

Примітка:

Про літніх школах польської мови та культури 2011-2012 р можна прочитати на нашому сайті.

фотоальбом:

https://plus.google.com/u/0/photos/114715167059752488808/albums

фільм:

https://docs.google.com/file/d/0B4SeSU3j1dk1TEtoaDNBU3ZuWjg/edit?usp=sharing

 

додаток

Програма III Літньої школи польської мови

Краків 7 - 17 липня 2013 р.

6. 07 субота

виїзд групи з Харкова

7.07 воскресіння

13-30 прибуття до Львова,.

14-00 від'їзд автобусом від привокзальної площі залізничного вокзалу в напрямку кордону, по дорозі зупинка на обід. Приїзд до Кракова, заселення.

8. 08 понеділок

9.00 - сніданок

10.00 - знайомство зі Старим Краковом - містом поділеним за принципом шахової дошки .: найбільша в старій Європі Центральна Ринкова площа, Сукняні ряди - Сукеннніце. Ратуші. Оборонний бастіон Барбакан, вул. Флоріанська, Флоріанська вежа. Відвідування знаменитих святинь середньовічного Кракова - Маріацького костелу, костьолів Франтішкантов, Петра і Павла, Домініканського, Бернандіктов. Далі: Планти, CollegiumMaius - будівля Ягелонського університету - одного з найстаріших у Європі.

16.00 - 17.30 заняття польської мови в групах

18.00 - 19.30 заняття польської мови в групах

9.07 вівторка

9-00 - сніданок

10.00 - знайомство з Краковом - «Королівський шлях».

Центр політичної та духовної влади - Вавель. Королівський замок. Кафедральний собор. Усипальниця королів. Печера дракона.

Костел на Качалці, де відбулася одна з найбільш загадкових і трагічних подій в історії Польщі ... У підземеллях його монастиря знаходиться Національний Пантеон знаменитих поляків. (Скалка - це узгір'ї у Вісли, культовий центр стародавніх Віслян).

Казімеж - стародавнє єврейський місто, засноване Казимиром Великим, зі своєю дивовижною історією (тут знімалися сцени фільму Стівена Спілберга «Список Шиндлера».

Легендарний пам'ятник собачої вірності псу Джоку.

16.00 - 17.30 заняття польської мови в групах

18.00 - 19.30 заняття польської мови в групах 

10.07 середа

8.00 сніданок

8.30 - виїзд в Закопане.

Знайомство з гуральською культурою, відвідування Храму Фатімської Божої Матері, паркові скульптури, прогулянка по гірському хребту Глуболувке, з вершини якого відкривається захоплююча панорама величних Татр.

20.00 Повернення в Краків

11.07 четвер

8.30 - сніданок

9.00 -10.30 заняття польської мови в групах

11.00 -12.30 заняття польської мови в групах

вільний час

12.07 п'ятниця

8.30 - сніданок

9.00 - виїзд до Національного Ойцовського Парку, який відомий своїми скельними утвореннями, численними печерами, (більше 200), багатою природою, красивими пейзажами, каплицею на воді.

Відвідування унікального архітектурного ансамблю - замку в Пєсковій Скелі («Малого Вавеля»).

16.00 - 17.30 заняття польської мови в групах

18.00 - 19.30 заняття польської мови в групах

13.07 субота

8.30 - сніданок

9.00 - 10.30 заняття польської мови в групах

11.00 - 12.30 заняття польської мови в групах

вільний час

14.07 неділя

8.30 - сніданок

9.00 - 10.30 заняття польської мови в групах

11.00 - 12.30 заняття польської мови в групах

вільний час

15.07 понеділон

8.30 - сніданок

9.00 - виїзд до соляній шахті Величка (унікальний 9 рівневий підземний місто на глибині 327 м. зі своїми каплицями, соляними скульптурами, Бенкетними залами, підземними річками та озерами).

16.00 - 17.30 заняття польської мови в групах

18.00 - 19.30 заняття польської мови в групах

20.00 - підведення підсумків річної школи, вручення сертифікатів

Інтеграційний заняття-зустріч з грилем.

16.07 вівторок

8.30 - сніданок

вільний день

17.07 середа

5.30 - виїзд з Кракова до Львова

17.00 - посадка на поїзд, від'їзд до Харкова.

18.07 - четверга

Приїзд до Харкова

Переклад Ілона Шубіна