Na Charkowskim Narodowym Uniwersytecie Pedagogicznym im. H. Skoworody  odbyły się piąte, a więc jubileuszowe, warsztaty z języka polskiego, które przeprowadziły lektorki Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach, panie Olga Chomątańska i Klaudia Zakrzewska.

Uniwersytet Śląski w Katowicach, założony w 1968 roku, jest jednym z bardziej znanych uniwersytetów na terenie Polski. Dziś wykształcenie na studiach licencjackich, magisterskich, doktoranckich i podyplomowych zdobywa tu ponad 30000 studentów.

Lektorki z Polski zaproponowały studentom I-ІV roku kierunku ukraińsko-polskiego na Wydziale Języka i Literatury Ukraińskiej swoistą wizualno-leksykalną podróż z Katowic do Charkowa, pomogły przez kreatywny dialog odkryć tajemnice polskiej gramatyki oraz otworzyć obrazowość  polskiego słowa.

Nasi studenci podzielili się wrażeniami z zajęć warsztatowych:

"Jestem szczęśliwa, że miałam możliwość konwersacji z polskimi lektorkami , które otworzyły dla nas swoje serca" (Maryna Kowalenko);

"To było fantastyczne. Zdobyłem bardzo dużo informacji dotyczących języka i kultury Polski" (Serhij Ławrentiew);

"Nie żałuję, że studiuję język polski. Serdecznie dziękuję wykładowczyniom Uniwersytetu Śląskiego pani Oldze i pani Klaudii, które otworzyły przed nami nowe horyzonty filologii słowiańskiej " (Taisja Kołeśnik).

Tegoroczny przyjazd wykładowczyń Uniwersytetu Śląskiego był połączony z bardzo oryginalną i nowatorską akcją: po raz pierwszy na wydziale zostało przeprowadzone Międzynarodowe Dyktando z Języka Polskiego. Sprawdzić swoją wiedzę przyszli także studenci-filolodzy z innych uniwersytetów oraz ze Stowarzyszenia Kultury Polskiej w Charkowie, prezesem którego jest zasłużony działacz polskiej kultury,  pani Józefa Czernijenko.

Uroczysta atmosfera, obecność zacnych gości z Konsulatu Generalnego Rzeczypospolitej Polskiej: wicekonsul Anity Staszkiewicz, konsul Edyty Wodzyńskiej,  przedstawicieli dziekanatu, wykładowczyń-polonistek Pedagogicznego Uniwersytetu Narodowego im. H. Skoworody Jany Wasylenko i Heleny Miszczenko oraz lektorki w Stowarzyszeniu Kultury Polskiej Katarzyny Bąk sprzyjały sukcesowi nowatorskiej międzynarodowej imprezy edukacyjnej.

Trzecie miejsce w konkursowym dyktandzie zdobyła studentka ІV roku Wydziału Języka i Literatury Ukraińskiej Irena Andrejewa, drugie - student ze Stowarzyszenia Kultury Polskiej Anton Sztefan. Pierwsze miejsce zajęła studentka ІV roku Wydziału Języka i Literatury Ukraińskiej Walentyna Sało. Wicekonsul Anita Staszkiewicz wręczyła zdobywcom nagrody w postaci cennych książek, a zwyciężczyni międzynarodowego dyktanda Walentyna Sało otrzymała z rąk pracownika Działu Projektów Międzynarodowych i Współpracy z Zagranicą Uniwersytetu Śląskiego, pani Olgi Chomątańskiej, zaproszenie na Letnią Szkołę Języka, Literatury i Kultury Polskiej w Cieszynie. Organizatorzy międzynarodowego spotkania serdecznie dziękują zastępcy dziekana do spraw edukacyjnych pani Oldze Tkacz za konkretną i twórczą pomoc.

Warsztaty z języka polskiego na Uniwersytecie Pedagogicznym nie tylko urozmaiciły proces edukacyjny, zapoznały z nowymi tendencjami europejskiej edukacji, ale i przyczyniły się do podwyższenia poziomu wiedzy studentów, uczących się języka polskiego.

Wasilij Sagan