В среду, 17 сентября, в Доме Полонии Общества Польской Культуры в Харькове мы встретились на занятиях польского языка. Мы были в восторге от встречи после летнего перерыва. Нас встретила пани Юзефа Черниенко, председатель общества, которая представила нам гостя, пана Яна Граната, Генерального Консула Польши в Харькове. Пан Консул прибыл на встречу по случаю начала нового учебного года. Господин Ян Гранат сказал нам, что с октября в Харькове будет работать новый Генеральный Консул. Он и его жена – пани Консул Галина Гранат – завершают свою миссию.

Пан Консул открытый, чрезвычайно приветливый человек. Еще рассказывал нам о важных исторических событиях, говорил о современности. Даты 1 и 17 сентября имеют важное значение в польской истории. Весь XIX век Поляки героически сражались за независимость. В 1918 году на карте Европы появилась II речь Посполитая, которая продолжалась до 17 сентября 1939 года, после чего снова была разделена на соседние державы. Во время второй мировой войны были Освенцим и Майданек, варшавское восстание и разрушение Варшавы. Поляки сумели восстановить свою страну. В мае 2004 года Польша стала полноправным членом европейской семьи народов.

Пан Гранат пожелал скорейшего возвращения мира в нашей стране, укрепления экономики и вступления в ЕС. Он рассказывал и о себе. Генеральным консулом в Харькове был в 2010 году. Перед прибытием в Харьков работал в Генеральном Консульстве Польши в Гамбурге. Выпускник Главной Школы Планирования и Статистики. Он также сказал, что любит наши поля цветущих подсолнухов. Когда едет через них, то желтые подсолнухи в сочетании с голубым небом напоминают украинский флаг. Пани Юзефа отметила огромный труд, который вложил пан Ян Гранат в жизнь нашего города, и как сыграл важную роль в укреплении добрососедских отношений между обеими странами. Мы провели время в приятной и теплой атмосфере. Но нам было грустно, потому что пришел день расставания. За понимание и доброту спасибо. Мы надеемся, что мы встретимся в Варшаве.

Валентина Цымбал

Фото Олега Черниенко

Перевод Илоны Шубиной